BOGATSZA FORMA

Wyobrażenie jako forma bogatsza, pełniej­sza, bardziej syntetyczna, może zdetronizować konkretne spostrzeżenie, które w porównaniu, z nim jest ubogie, całkowicie wtopione w real- „ne. dane. Wyobrażenie może przeciwstawić się praktycznej codzienności bazując na własnej, stopniowo coraz bardziej samowystarczalne] zawartości emocjonalnej.    Uniezależnienie się treści uczuciowych oa podłoża, które je sprowokowało, wydaje się podstawowym kryterium i miarą oceny „sku­teczności” trafności” przekładu, o którym była mowa wyżej. Jest to oczywiście „trafność rozumiana jako element konstytuujący kulturę masową.

Znalazłeś się tutaj dzięki poniższej frazie kluczowej:

Witaj na moim blogu modowym! Od dawna moda to moja pasja, chcę aby była tez sposobem na życie, dlatego założyłam tego bloga. Mam nadzieję, że moje wpisy Ci się spodobają i zostaniesz czytelnikiem na dłużej. Zapraszam gorąco do dyskusji w komentarzach i likowania na fb 😉
Wszelkie prawa zastrzeżone (C)